Hemithyroidectomy (removal of one side of thyroid gland)